译文
他的足迹环绕天(tian)下,有(you)些什么要(yao)求愿望?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
日(ri)落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生(sheng)处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
咸平二年八月十五日撰记。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(9)率:大都。
⑵风吹:一作“白门”。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
若:你。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。