译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
花开时(shi)(shi)我们一(yi)同醉酒以销春之(zhi)愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
及:到……的时候
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑴定风波:词牌名。
93苛:苛刻。