译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
简便的宴(yan)席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不(bu)要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
鸷鸟在风(feng)中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
为何见她早起时发髻斜倾?
长叹息你们(men)这(zhe)些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
手攀松桂,触云而行,
“魂啊归来吧!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(23)兴:兴起、表露之意。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
41.虽:即使。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。