译文
衣被都(du)很厚,脏了真难洗。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
欢聚(ju)和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽(jin)无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事(shi),只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小(xiao)儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”