译文
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
岑夫子(zi)，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白(bai)秀美。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边(bian)疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他(ta)进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用(yong)他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢？”反诘句。
④凝恋：深切思念。
30.曜（yào）灵：太阳。
⑺竹帛（bó）：竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》：“然后祖宗之功德著于竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。”
（8）将：携。畚（běn）：用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸（chā）：铁锹。
40、不能（nài）：不愿。能，通“耐”。沐：洗头。