译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿(er)会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横(heng)在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
西方一片流沙(sha)到处都是,无边无际渺渺茫茫。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
像落在洞(dong)庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓(nong),喝令月亮退行。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
⑶金丝:指柳条。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
儿女:子侄辈。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。