译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
“魂啊回来吧!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟(se),秋江清(qing)爽。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般(ban)袭来,家家都把(ba)帐篷的毡帘放下来。
夜中不能寐,夜里(li)睡不着觉。
就砺(lì)
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹(pi)战马。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘(pan)中发出时断时续的圆润声音。
注释
念 :心里所想的。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
故:故意。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
更(gēng):改变。