译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
尾声:“算了吧!
女子变成了石头,永不回首。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
这里的道(dao)路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
犹带(dai)初情的谈谈春阴。
注释
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
①信星:即填星,镇星。
49.墬(dì):古“地”字。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。