译文
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
孟子说,“大王如果非常喜好音(yin)乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
当年春(chun)风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤(feng)凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
②下津:指从陵上下来到达水边。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。