译文
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最(zui)为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘(tang)峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽(bi)高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别(bie)人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
为何时俗是那么的工巧啊?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐(zhang),冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
谋取功名却已不成。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑵华:光彩、光辉。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
蹇,这里指 驴。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
③茱初插:刚刚插上茱萸。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。