译文
我自信能够学苏武北海放羊。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如(ru)椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
胡人还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离(li)愁带往江外(wai)我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
想此刻空山中正掉落松(song)子,幽居的友人一定还未安眠。
日月依序交替,星辰循轨运行。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
2、知言:知己的话。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
251、淫游:过分的游乐。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。