译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用(yong)不着(zhuo)智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时(shi)就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如(ru)果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十(shi)岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
早到梳妆台,画眉像扫地。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
头发遮宽额,两耳似白玉。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
雨雪:下雪。
⑴空言:空话,是说女方失约。
⑩高堂:指父母。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。