译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住宿?
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶在迷蒙雨色、朦胧夜(ye)月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
31、迟暮:衰老。
④野望;眺望旷野。
29、代序:指不断更迭。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
损益:增减,兴革。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。