译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思(si)。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声(sheng)回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
楚南一带春天的征候来得早,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
46则何如:那么怎么样。
⑵草色:一作“柳色”。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
素:白色的生绢。
64. 苍颜:脸色苍老。
遂:于是,就。
9.悠悠:长久遥远。