译文
酷(ku)热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
有两个牧童到山里的狼的巢(chao)穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫(jiao)。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
有谁会可(ke)怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花(hua)中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。