译文
庾信早年(nian)曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未(wei)尽。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断(duan),始终也不愿意和楚王讲一句话。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
蕃:多。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。