译文
祖居少陵的(de)(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳(yang)殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
秦王长跪着说:“先生不肯赐(ci)教寡人吗?”
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只有那一叶梧桐悠悠下,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
(7)极:到达终点。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑹潜寐:深眠。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
[48]骤:数次。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。