译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似(si)的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空(kong)阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
到天亮(liang)一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
魂啊归来吧!
注释
②汝:你,指吴氏女子。
⑽斁(yì):厌。
沉沉:形容流水不断的样子。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
14.徕远客:来作远客。