译文
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清(qing)清。梦中，她得到了君王的宠幸。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
人影映上窗纱，原来是：有(you)人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
生活在今世，记(ji)住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于(yu)他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭(xie)分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
看着断断续续的云烟，离愁别绪(xu)之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦(meng)胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
注释
⑾保：依赖。
6.正法：正当的法制。
⑴四皓：指秦汉时期四位名士。《高士传》：四皓者，皆河内轵人也，或在汲。一曰东园公，二曰甪里先生，三曰绮里季，四曰夏黄公，皆修道洁己，非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐，乃退入蓝田山而作歌曰：“莫莫高山，深谷透迤。晔晔紫芝，可以疗饥。唐、虞世远，吾将安归？驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人，不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛，隐地肺山，以待天下定。及秦败，汉高闻而征之，不至。深自匿终南山，不能屈己。《太平寰宇记》：四皓墓，在商州上洛县西四里。《雍胜略》：“四皓墓，在商州西四里金鸡原。”
通：通晓
[3]蛰（zhé折）：蛰居，即动物冬眠，藏起来不食不动。
实：装。
55.五湖：此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠，故云。