译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的(de)金屋只有萤火流(liu)动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我在来(lai)到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹(yi)立在这里,鲁恭王修的灵(ling)光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
溪水经过小桥后不再流回,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
宜:当。
55、详明:详悉明确。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。