译文
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照(zhao)，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远(yuan)山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
怅然归去经过横塘堤天已(yi)拂晓，微弱的晨星(xing)宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。在野(ye)外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
注释
⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
⑺疏散：意谓爱好自由，不受拘束。
[11] 荐：副词，表示频度，相当于“一再”、“屡次”。
②祭公谋父周穆王的大臣，封于祭，故叫祭公。谋父是他的字。祭（zhài），父（fǔ）。
⑺咸阳，秦的都城，这里指唐代京城长安。
⑵西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。