译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
青翠的山(shan)峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
惭愧呀我空有耳朵一双(shuang),对音乐太外行不懂欣赏。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑹曷:何。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
复:再,又。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(7)十千:指十贯铜钱。