译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
忽然听得(de)柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥(fei)了红梅,朵朵绽开。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
汇集各种花草啊布满庭院,建造(zao)芬芳馥郁的门廊。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路(lu)道。我知道朋友早晚登楼(lou)远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
洗菜也共用一个水池。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
善:好。
木索:木枷和绳索。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”