译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
那凄切的(de)猿(yuan)声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
祝福老人常安康。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
[11] 更(gēng)相:互相。
苦恨:甚恨,深恨。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(9)越:超过。