译文
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
前(qian)线战况(kuang)和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
仲尼听说这件事(shi)后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
“魂啊回来吧!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指(zhi)望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
舍人:门客,手下办事的人
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。