译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都(du)已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮(liang)照着空旷的庭院(yuan)积雪尚未消溶。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁(huang)岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏(huai)了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
(2)数(shuò):屡次。
⑹金缸:一作“青缸”。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑥祥:祥瑞。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。