译文
云雾缭绕的(de)高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
古人做学问是(shi)不(bu)遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在湘江边绕着江岸一直走(zou)下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过(guo)一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关(guan)山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
(43)紝(rèn):纺织机。
(36)天阍:天宫的看门人。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
山阴:今绍兴越城区。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
天下事:此指恢复中原之事。.
(19)逸禽:云间高飞的鸟。