译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什(shi)么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
究竟(jing)(jing)是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书(shu)卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
回忆当年在午桥畅(chang)饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水(shui)悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
远道:远行。
10.持:拿着。罗带:丝带。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。