译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依(yi)然茂密。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
也不堪作为栋梁之才,中间挖(wa)空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
既然进(jin)取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑(hei)头发(fa)能不改变?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
10.狐魅:狐狸装鬼
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(45)讵:岂有。
(2)未会:不明白,不理解。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?