译文
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
原野的泥土释放出肥力,
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
14.乃:却,竟然。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
边声:边界上的警报声。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。