译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过(guo)的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又(you)好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
(2)良人:古时妻子称丈夫。
偕:一同。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(50)族:使……灭族。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。