译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
公子家的(de)花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
野草丛木回到(dao)沼泽中(zhong)去,不要生长在农田里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
鸟儿不进(jin),我却(que)行程未止远涉岭南(nan),
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
其五
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(shi)(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
海日:海上的旭日。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。