译文
年(nian)纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(67)照汗青:名留史册。
安得:怎么能够。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”