译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿(er)开花?
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
豪放得如风展旗是谁正(zheng)高歌引(yin)吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只(zhi)能希望你写篇动人的文章来提提神!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⒂独出:一说应作“独去”。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
12.灭:泯灭