译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
弹奏声传入山中(zhong),群兽驻足不愿走。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之(zhi)畔,畅饮狂欢。
你平(ping)生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里(li)(li)没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我(wo))刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾(bin)客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪(zui)在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
不那:同“不奈”,即无奈。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
9.间(jiàn):参与。
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
18旬日:十日