译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
小(xiao)姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔(pan)传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里(li)河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑤游骢:指旅途上的马。
侵:侵袭。
汀洲:沙洲。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。