译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
但即使这样它的(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
她善唱新(xin)歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭(ting)亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近(jin)在咫尺的钟山被云雾遮盖,时(shi)隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
200. 馁:饥饿。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
黜(chù)弃:罢官。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
有顷益怠:一会儿就疲乏了