译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
蓬莱仙山上一株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄(huang)尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千(qian)里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
终养:养老至终
283、释:舍弃。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。