译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
闲坐(zuo)无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太公吕望曾经做过屠夫(fu),他被任用是遇到周文王。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空(kong)仰望频回头。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
闲时观看石镜使心神清净,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
②银签:指更漏。