译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我(wo)(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
三良效忠穆(mu)公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到天色转晴。
魂魄归来吧!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
38.三:第三次。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑧韵:声音相应和。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
16.独:只。