译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
持节(jie)使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
⒃浩然:刚直正大之气。
(3)参:曾子,名参,字子舆
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑿星汉:银河,天河。