译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
出塞后再入塞气候变冷,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)(sheng)。
我的情意追逐着你前行(xing),缠绵悱恻,像那不断的流水。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘(chen)土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
浩浩荡荡驾车上玉山。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚(dong)声。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑸争如:怎如、倒不如。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。