译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也(ye)牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量(liang)古今的变(bian)迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
5、圮:倒塌。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
47. 观:观察。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。