译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
(66)涂:通“途”。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”