译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤(shang)心泪。
马儿穿行在(zai)山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天(tian)的风光这样匆忙地归去。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
贪花风雨中,跑去看不停。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
又见一位(wei)贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
噀(xùn):含在口中而喷出。
9.雍雍:雁鸣声。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(2)幽谷:幽深的山谷。