译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
使秦中百姓遭害惨重。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝(zhi)上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去(qu)。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
站在高高的石(shi)头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
牧童放牧归来,在吃饱晚饭(fan)后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
博取功名全靠着好箭法。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
9.沁:渗透.
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
辜:罪。
⑧旧齿:故旧老人。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。