译文
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里(li)作诗太费辛苦。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中(zhong)原流向南方。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
直:通“值”。
多能:多种本领。
109、君子:指官长。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。