译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地(di)受了我们君王免除租税的恩惠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难(nan)得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
暖风软软里
江面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄(nong)它啊。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
④内阁:深闺,内室。
(56)明堂基:明堂的基石
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑶〔善射〕擅长射箭。