译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑼夕:傍晚。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
108、夫子:孔子。
②余香:指情人留下的定情物。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。