译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)(de)美人蕉模糊不辨。
执笔爱红管,写字莫指望。
修禊的日子(zi)快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令(ling)我(wo)愁眉不展了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
出门时搔(sao)着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况(kuang)是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣(yi)带宽松。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
濯(zhuó):洗涤。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
人事:指政治上的得失。